“兽人技术正好满足了我们这个时代的要求，”Jochen Fink说。“我们不依赖额外的化石能源，而是利用可用的余热发电。我们的客户可以在其生产过程中直接使用电力，或将其送入公共电网。对他们来说，ORC技术是提高能源效率的非常有吸引力的工具。”
Dürr Cyplan的ORC系统可以与许多不同来源的废热一起使用。目前最具吸引力的余热来源全年都可以使用，用户产生的电力会得到一笔特别费用。这些来源包括利用可再生资源运行的固定式内燃机，如沼气系统、燃气轮机或燃木炉。电价越高，废热源的可用性越大，ORC工厂的投资回报就越快。
奥伯豪森弗劳恩霍夫研究所（Fraunhofer Institute UMSICHT）协调的、由联邦经济部资助的多年实地试验证明了ORC技术能够实现其承诺。在该项目下，Dürr Cyplan的九个ORC现场测试系统已经完美运行，有些已经运行了三年。因此，该技术证明了其在连续运行中的稳定性。
该技术进一步发展的另一个里程碑是Dürr Cyplan的第一个系统，该系统针对热电联产运行（热电联产）进行了全面优化。该公司将于10月在格罗-格罗的一家沼气厂开始运营。
该公司首席执行官Frank Eckert解释道:“迄今为止，用于高温领域的ORC模块在市场上的占有率非常低。Dürr Cyplan填补了这一空白:“我们的产品系列基于50至500千瓦时之间的标准化模块尺寸，是目前唯一可替代使用500千瓦时功率输出的内燃机余热的产品。该技术适用于冷却水温度高达90°C的CHP，并为用户保留现有的热利用概念提供了可能性。”
Dürr Cyplan的ORC工厂不仅给用户留下深刻印象，也给政治代表留下深刻印象。欧盟能源专员甘特·奥廷格、巴登-沃尔滕堡部长尼尔斯·施密德博士（财政和经济）、莱因霍尔德·加尔（内政部）和弗兰兹·恩特斯特勒（环境部）最近了解了更多关于ORC和迪尔在能源效率领域活动的扩展。他们都同意：提高能源效率是今天、明天和后天的话题！
Dürr是一家机械和设备工程集团，在其业务领域在世界市场处于领先地位。该公司80%的销售额来自汽车行业。它还为飞机、机械、化工和制药行业提供创新的生产和环保技术。Dürr集团在市场上有四个部门:油漆和装配系统计划和建立油漆车间和汽车和飞机工业的总装系统。必威官方Application Technology提供自动涂漆、密封、上胶的机器人技术。测量和过程系统部门的机械和系统用于平衡和清洗过程，在发动机和变速器制造和最终车辆装配等领域。第四部分，清洁技术系统，重点是提高能源效率的过程和废气净化。Dürr在全球23个国家拥有50个营业点，约有7,300名员工。2011年，集团销售额达19亿欧元。
