当社は、このウェブサイト上でクッキーおよび同様のテクノロジーを使用します。ウェブサイト使用の分析と機能性の向上を目的としたクッキーの使用を許可するには「承認する」をクリックしてください。使用するクッキーの許可を選択する場合、設定を変更する場合、または詳細情報を見る場合は、「詳細」をクリックしてください。

詳細

拒否

承認

以下では,このウェブサイト上で使用されていますテクノロジーを有効/無効にすることができます。
すべてに同意する
必須クッキー

必須クッキーは,ページナビゲーション,言語設定およびウェブサイト上の保護領域に対するアクセスなど基本機能の使用を可能にすることによって,ウェブサイトを最適にします。これらのクッキーなしにはウェブサイトの適切な機能の利用が出来ないため,この種類のクッキーをキャンセルすることはできません。

機能クッキー

機能クッキーはお客様の設定,選択およびフィルターを保存し,それ以降のアクセス時にお客様の機器を識別することにより当社のウェブサイトの機能性と魅力を高め,それによってお客様のユーザー体験をより快適にします。

分析クッキー

これらのクッキーによって当社およびサービスプロバイダー(例えば、谷歌社の谷歌分析サービスなど)は、お客様が当社のウェブサイトと交わした通信に関する情報および統計データを入手して評価できるようになり、こうして得られた結果を用いて当社のウェブサイトを最適化できるようになります。

Dürr正在扩大自动化业务,并持有Teamtechnik的多数股权

bietiheim - bissingen, 2020年12月16日消息——Dürr集团收购了Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH的多数股权,以加强其在自动化市场的地位。2019年销售额约1.55亿欧元,该公司是世界领先的自动化专家之一,并活跃在电动汽车和医疗技术,这两个领域为未来提供了巨大的潜力。其产品范围主要包括电力和混合动力驱动的测试系统以及医疗设备的生产系统。自动化是Dürr集团的核心竞争力之一,也是我们在喷漆机器人和木工技术等领域保持市场领先地位的基础。通过收购Teamtechnik的多数股权,我们将进一步完善我们在自动化领域的形象,并开辟新的高增长业务领域。”Dürr AG首席执行官Ralf W. Dieter表示。

  • 收购领先自动化专家75%的股份
  • 随着电动驱动测试系统的增加,电动移动范围将得到扩展
  • 进入医疗技术的自动化生产系统
  • 投资组合根据中期战略扩大

Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH成立于1976年,总部位于德国斯图加特附近的Freiberg,在德国、美国和中国的四个工厂拥有约730名员工。2019年,其约60%的销售额来自e-mobility,Teamtechnik主要提供用于在生产线末端测试完全组装的电动和混合动力驱动的系统。除此之外,它还为电动汽车电池模块和电池组的自动化生产提供技术。该公司20%的销售额来自医疗技术行业,在过去几年中,该公司已成为该行业的系统供应商。Teamtechnik solutions用于全自动生产注射系统、吸入器、输液器以及隐形眼镜等产品。约20%的销售额来自服务和其他业务。

医疗技术生产的自动化趋势
通过收购Teamtechnik,Dürr集团正在进入一个新的业务领域,包括医疗设备的生产技术。由于医疗技术生产商越来越多地投资于生产活动的自动化,以确保持续的高产品质量,预计该细分市场的增长率将达到高个位数。

电子流动的增长
电动汽车自动化测试设施的业务也提供了良好的增长机会。电动和混合动力汽车的份额正在急剧上升,预计到2025年将占新注册汽车的25%,相当于2500万辆汽车和同样多的司机,所有这些都必须经过测试。现有的汽车原始设备制造商正在显著扩大其电动汽车的范围。与此同时,新的电池动力汽车生产商正在进入市场,扩大了Dürr和Teamtechnik解决的客户基础。

利用协同效应提高收益
“与Teamtechnik一起,我们将能够为客户提供更广泛的电动出行解决方案。Teamtechnik是电动驱动测试系统的技术领导者,已经拥有令人印象深刻的安装基础,我们希望进一步扩大,”Dürr AG副首席执行官Jochen Weyrauch博士说,他负责汽车业务和并购。“对Dürr来说,医疗技术是一个非常有吸引力的新业务领域:Teamtechnik作为一个自动化专家,在这个领域赢得了杰出的声誉。我们将扩大这一业务,并为更多类型的医疗设备提供生产解决方案。”

Dürr集团内部的整合为加速Teamtechnik的销售增长和利用利润潜力提供了良好的基础。作为Dürr集团的一部分,Teamtechnik将改善与汽车原始设备制造商的联系,并能够更快地扩展其医疗技术业务。采购和服务以及数字化也将产生协同潜力。

“我们将受益于杜尔在项目管理和订单执行方面的运营优势。这将为我们不断开拓汽车和医疗技术市场提供决定性的优势,以及其他协同效应,这将帮必威手机随行助我们提高盈利能力。”Teamtechnik首席执行官、创始家族成员Stefan Roßkopf表示,他将保留25%的股权,并作为迪尔集团的一个部门领导Teamtechnik的活动。

2024年目标:销售额2亿欧元,息税前利润率9%
该购买合同于今日签署,规定收购Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH 75%的股份。双方同意不披露收购价格。该交易预计将于2021年2月完成,但受制于通常的反垄断审查保留。

此次收购不会对杜尔集团2020年的数字和预测产生任何影响。因此,7月份更新的指南仍然有效。Dürr Group预计Teamtechnik在2021年的销售额将达到1.2亿欧元,同时由于包括购买价格分配效应在内的特殊费用以及电晕疫情对收益造成的暂时压力,息税前利润将略为负值。计划从2022年开始大幅增长,Teamtechnik将在2024年贡献约2亿欧元的销售额和约9%的息税前利润率。这些目标与Dürr集团的中期目标一致,即息税前利润率至少为8%,ROCE(使用资本回报率)约为25%。

在Dürr集团内,收购的业务将构成油漆和总装系统部门的一部分,但将作为一个单独的业务单位进行管理。必威官方

Baidu