·杜尔는이웹사이트에서쿠키또는유사한기술(이하”쿠키”)을사용합니다。·杜尔가웹사이트이용방식을분석하고기능개선하는데앱을사용하도록허용하려면”동의”를클릭하십시오。·杜尔가사용하거나,설정을변경하거나,상세정보를확인하도록허용할특정쿠키를선택하려면”상세정보“를클릭하십시오。

상세정보

거부

동의

다음에서는이웹사이트에서사용되는개별기술을활성화하거나비활성화할수있습니다。
전체동의
필수

이러한쿠키는페이지검색,언어설정및보호영역액세스등과같은기본기능을제공하여웹사이트를사용하기편리하게합니다。이쿠키가없으면웹사이트가정상적으로작동하지않습니다。따라서이러한유형의쿠키를옵트아웃하면안됩니다。

기능

이러한쿠키를통해·杜尔는사용자의설정,선택및필터설정등을저장하여·杜尔웹사이트의기능을개선하고사용자가더많은관심을갖도록콘텐츠를향상시켜사용자경험을개선할뿐아니라다음방문시사용자의장치를인식할수있습니다。

분석

이러한쿠키는·杜尔와서비스제공업체(예:구글의谷歌Analytics서비스)가·杜尔웹사이트에서의사용자활동관련정보와통계를수집하고분석하여그결과를바탕으로·杜尔의웹사이트를최적화할수있도록합니다。

Dürr正在扩大自动化业务,并持有Teamtechnik的多数股权

bietiheim - bissingen, 2020年12月16日消息——Dürr集团收购了Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH的多数股权,以加强其在自动化市场的地位。2019年销售额约1.55亿欧元,该公司是世界领先的自动化专家之一,并活跃在电动汽车和医疗技术,这两个领域为未来提供了巨大的潜力。其产品范围主要包括电力和混合动力驱动的测试系统以及医疗设备的生产系统。自动化是Dürr集团的核心竞争力之一,也是我们在喷漆机器人和木工技术等领域保持市场领先地位的基础。通过收购Teamtechnik的多数股权,我们将进一步完善我们在自动化领域的形象,并开辟新的高增长业务领域。”Dürr AG首席执行官Ralf W. Dieter表示。

  • 收购领先自动化专家75%的股份
  • 随着电动驱动测试系统的增加,电动移动范围将得到扩展
  • 进入医疗技术的自动化生产系统
  • 根据中期战略扩大投资组合

Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH成立于1976年,总部位于德国斯图加特附近的弗莱堡。Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH在德国、美国和中国的四个工厂拥有约730名员工。2019年,该公司约60%的销售额来自电动汽车,Teamtechnik主要提供在生产线末端测试完全组装的电动和混合动力驱动的系统。除此之外,它还为电动汽车电池模块和电池组的自动化生产提供技术。该公司20%的销售额来自医疗技术领域,在过去几年里,该公司已成为该领域的系统供应商。Teamtechnik的解决方案被用于生产注射系统、吸入器、输液器以及隐形眼镜等产品。大约20%的销售额来自服务和其他业务。

医疗技术生产自动化程度提高的趋势
通过收购Teamtechnik, Dürr集团进入了一个包括医疗设备生产技术的新业务领域。随着医疗技术生产商越来越多地投资于生产活动的自动化,以确保始终如一的高产品质量,这一领域预计将产生高个位数的增长率。

电动车的增长
电动汽车自动化测试设施的业务也提供了良好的增长机会。电动和混合动力汽车的份额正在急剧上升,预计到2025年将占新注册汽车的25%,相当于2500万辆汽车和同样多的司机,所有这些都必须经过测试。现有的汽车原始设备制造商正在显著扩大其电动汽车的范围。与此同时,新的电池动力汽车生产商正在进入市场,扩大了Dürr和Teamtechnik解决的客户基础。

利用协同效应提高收益
“与Teamtechnik一起,我们将能够为客户提供更广泛的电动出行解决方案。Teamtechnik是电动驱动测试系统的技术领导者,已经拥有令人印象深刻的安装基础,我们希望进一步扩大,”Dürr AG副首席执行官Jochen Weyrauch博士说,他负责汽车业务和并购。“对Dürr来说,医疗技术是一个非常有吸引力的新业务领域:Teamtechnik作为一个自动化专家,在这个领域赢得了杰出的声誉。我们将扩大这一业务,并为更多类型的医疗设备提供生产解决方案。”

在Dürr集团内部的整合为加速Teamtechnik的销售增长和利用利润潜力提供了良好的基础。作为Dürr集团的一部分,Teamtechnik将能够更好地接触汽车oem,并能够更快地扩展其医疗技术业务。在采购和服务以及数字化方面也将出现协同潜力。

“我们将受益于Dürr在项目管理和订单执行方面的运营优势。必威手机随行这将为我们不断开拓汽车和医疗技术市场的努力提供决定性优势,加上其他协同效应,这将帮助我们提高盈利能力。”Teamtechnik首席执行官、创始家族成员Stefan Roßkopf表示,他将保留25%的股份,并作为Dürr集团的一部分领导Teamtechnik的活动。

2024年目标:销售额2亿欧元,息税前利润率9%
该购买合同于今日签署,规定收购Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH 75%的股份。双方同意不披露收购价格。该交易预计将于2021年2月完成,但受制于通常的反垄断审查保留。

此次收购不会对Dürr集团的数据和2020年的预测产生任何影响。因此,7月份更新的指导方针仍然有效。Dürr集团预计Teamtechnik在2021年的销售额将达到1.2亿欧元,同时由于购买价格分配效应和新冠疫情造成的暂时收入紧张等特殊支出,EBIT略为负。计划从2022年开始大幅增长,到2024年,Teamtechnik将贡献约2亿欧元的销售额,税前利润约为9%。这些目标与Dürr集团的中期目标一致,该集团的息税前利润至少为8%,ROCE(已动用资本回报率)约为25%。

在Dürr集团内,收购的业务将成为油漆和最终装配系统部门的一部分,但将作为一个独立的业务单元进行管理。必威官方

Baidu